Class - 6TH - The Sun Goes On A Holiday - द सन गोज ऑन अ हॉलिडे.

नमस्कार शिक्षक साथियों,

इस लेख में हम छत्तीसगढ़ राज्य के पाठ्यक्रम अनुसार कक्षा छठवी के अंग्रेजी भाषा पुस्तक से पाठ - 2, THE SUN GOES ON A HOLIDAY के बारे में जानेंगे. 

सबसे पहले पाठ में दिए गए शब्दों का उच्चारण कैसे करना है, इसके लिए अंग्रेजी भाषा से हिंदी भाषा में ध्वन्यात्मक लिप्यंतरण (PHONETIC TRANSLITERATION) कर लेख तैयार किया गया है जिससे आप सभी को कक्षा में अध्यापन के समय परेशानियों का सामना करना नहीं पड़ेगा. आप इसे प्रिंट निकाल कर छात्रों के लिए भी उपलब्ध करा सकते हैं. साथ ही पाठ का हिंदी अनुवाद भी किया गया है जो कि आप सभी के लिए उपयोगी साबित होगा. साथ ही पाठ के अन्य गतिविधियों का हल भी इस लेख में विस्तृत रूप से अध्ययन कर सकते हैं.

चलिए शुरू करते हैं ..... 

 

The phonetic transliteration of lesson-2 - The Sun Goes On A Holiday.

一一一一一一一一一📚📚📚一一一一一一一一一

 

THE SUN GOES ON A HOLIDAY

Everyone enjoys a holiday. So, one fine Sunday, the Sun also took a holiday. It suddenly disappeared from the sky. Darkness covered the earth. A squirrel was chasing its friend. It stopped and wondered at the darkness. It guessed something was wrong and ran home.

👇इस पैराग्राफ का ऑडियो सुने👇

एवरीवन एन्जॉय्स अ हॉलिडे. सो, वन फाइन सन्डे, द सन अल्सो टूक अ हॉलिडे. इट सडन्ली डिसपीयर्ड फ्रॉम द स्काई. डार्कनेस कवर्ड द अर्थ.अ स्क्विरल वाज चेसिंग इट्स फ्रेंड. इट स्टॉप्ड एंड वन्डर्ड अट द डार्कनेस. इट गेस्ड समथिंग वाज रॉंग एंड रेन होम.

छुट्टियां तो हर किसी को अच्छी लगती हैं। तो एक खूबसूरत रविवार के दिन, सूरज ने भी छुट्टी ले ली। वह अचानक से आकाश से गायब हो गया। पृथ्वी पर अंधेरा छा गया। एक गिलहरी अपने दोस्त का पीछा कर रही थी। अंधेरे को देखकर वह रुक गई और सोचने लगी। उसने अनुमान लगाया कि कुछ गड़बड़ है और वह दौड़कर घर वापस चली गई।

一一一一一一一一一📖📖📖一一一一一一一一一

A little plant searched for the Sun. It couldn’t grow without the Sun’s rays. Flowers and leaves of the plant bent low to the ground. Other trees also missed the Sun.

👇इस पैराग्राफ का ऑडियो सुने👇

अ लिटल प्लांट सर्च्ड फॉर द सन. इट कुडन्ट ग्रो विदाउट द सन्स रेज़. फ्लावर्स एंड लीव्स ऑफ द प्लांट बेंट लो टू द ग्राउंड. अदर ट्रीज़ अल्सो मिस्ड द सन.

एक छोटा पौधा सूरज को ढूंढ रहा था। सूरज की किरणों के बिना वह बढ़ नहीं सकता था। पौधे के फूल और पत्तियां जमीन की तरफ झुक गए। दूसरे पेड़ों को भी सूरज की कमी खल रही थी।

一一一一一一一一一📖📖📖一一一一一一一一一

Mother bird peeped out of her nest and whispered to its little ones about the darkness. She was sad because she couldn’t go out to find food for them. The bee couldn’t find any honey because the flowers didn’t bloom,so it went back to its hive. The Sun wasn’t there, so the wind got stuck up the hill.

👇इस पैराग्राफ का ऑडियो सुने👇

मदर बर्ड पीप्ड आउट ऑफ हर नेस्ट एंड विस्पर्ड टू इट्स लिटल वन्स अबाउट द डार्कनेस. शी वाज सैड बिकॉज शी कुडन्ट गो आउट टू फाइंड फूड फॉर देम. द बी कुडन्ट फाइंड एनी हनी बिकॉज द फ्लावर्स डिडन्ट ब्लूम, सो इट वेंट बैक टू इट्स हाइव. द सन वाजन्ट देयर, सो द विंड गॉट स्टक अप द हिल.

माँ चिड़िया ने अपने घोंसले से झाँका और अपने बच्चों को अंधेरे के बारे में फुसफुसाई। वह दुखी थी क्योंकि वह उनके लिए भोजन खोजने बाहर नहीं जा सकती थी। मधुमक्खी को कोई शहद नहीं मिला क्योंकि फूल नहीं खिले थे, इसलिए वह अपने छत्ते में वापस चली गई। सूरज नहीं था, इसलिए हवा पहाड़ी पर फंस गई।

一一一一一一一一一📖📖📖一一一一一一一一一

Men, women, and children stopped working. They opened their windows and said, “What happened to the Sun?” It was very quiet everywhere and the warmth of the Sun was missing too. All of them prayed for the Sun to rise.

👇इस पैराग्राफ का ऑडियो सुने👇

मेन, वीमन एंड चिल्ड्रन स्टॉप्ड वर्किंग. देय ओपन्ड देयर विंडोज़ एंड सेड, “व्हाट हैप्पन्ड टू द सन?” इट वाज वेरी क्वायट एवरीवेयर एंड द वार्म्थ ऑफ द सन वाज मिसिंग टू. आल ऑफ देम प्रेड फॉर द सन टू राइज.

मर्द, औरतें और बच्चे काम करना बंद कर दिया। उन्होंने अपनी खिड़कियां खोलीं और कहा, "सूर्य को क्या हुआ?" हर जगह बहुत शांत था और सूरज की गर्मी भी गायब थी। उन सभी ने सूरज के निकलने के लिए प्रार्थना की।

一一一一一一一一一📖📖📖一一一一一一一一一

The Sun looked down from its abode. The stillness on the earth shocked the Sun. The Sun felt sorry. The Earth seemed lifeless. This made the Sun very sad. So he decided to stop his holiday and start shining again.

👇इस पैराग्राफ का ऑडियो सुने👇

द सन लुक्ड डाउन फ्रॉम इट्स अबोड. द स्टिलनेस ऑन द अर्थ शॉक्ड द सन. द सन फेल्ट सॉरी. द अर्थ सीम्ड लाइफलेस. दिस मेड द सन वेरी सैड. सो ही डिसाइडेड टू स्टॉप हिज हॉलिडे एंड स्टार्ट शाइनिंग अगेन.

सूरज अपने ठिकाने से नीचे देखा। पृथ्वी पर सन्नाटे ने सूरज को झकझोर दिया। सूरज को अफसोस हुआ। पृथ्वी बेजान सी लग रही थी। इससे सूरज बहुत दुखी हुआ। इसलिए उसने अपनी छुट्टी रोकने और फिर से चमकने का फैसला किया।

一一一一一一一一一📖📖📖一一一一一一一一一

📌LESSON EXERCISES📌

1. WORD MEANINGS

इस पाठ के शब्दार्थ को पढ़ने के लिए नीचे दिए गए लिंक को क्लीक करें - 

WORD MEANINGS

2. READING COMPREHENSION

इस पाठ के हल किये हुए प्रश्न एवं उत्तर को पढ़ने के लिए नीचे दिए गए लिंक को क्लीक करें - 

QUESTIONS & ANSWERS.

3. VOCABULARY

इस पाठ के शब्दकोष संग्रह को पढ़ने के लिए नीचे दिए गए लिंक को क्लीक करें - 

VOCABLARY.

अगर आप सभी को यह लेख ज्ञानवर्धक लगी हो तो नीचे दिए कमेंट बॉक्स में कमेंट कीजिये और यदि कोई सुझाव हो तो अवश्य साझा करना न भूलें .